Wake, Rattle, and Roll is an American live-action/animated series produced by Hanna-Barbera and Four Point Entertainment that originally aired in syndication from September 17, 1990 to January 18, 1991.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
German | Wake, Rattle, and Roll | RTL (Germany) (formerly)[5] |
|
|
Italian | Hanna & Barbera Robot | Rai 1 (formerly) Rai 2 (formerly)[6] |
|
|
Portuguese (Portugal) (subtitled) |
Wake, Rattle, and Roll | TV2 (formerly)[7] |
|
|
Spanish (Latin America) | Despierta, sacúdete y baila[8] | unknown |
|
|
Spanish (Spain) | Despierta, peque, y al loro | Canal+ (formerly)[9][10] |
Notes[]
- After its initial broadcast, the two animated segments, "Monster Tails" and "Fender Bender 500", were later separated from this show in later German broadcasts.[11][12].
- Similarly, the "Fender Bender 500" segment was dubbed separately from this show into Japanese under the title "フェンダー・ベンダー500".
References[]
- ↑ https://digital.lib.sun.ac.za/bitstream/handle/10019.2/148/vw_1992-02-07-13.pdf?sequence=1
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920911-1.2.93.1
- ↑ https://digital.lib.sun.ac.za/bitstream/handle/10019.2/148/vw_1992-02-07-13.pdf?sequence=1
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19930110-1.1.48
- ↑ https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1993-03-27/edition/0/page/2?query=rattle
- ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/hannaebarberarobot.htm
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=hgWhzn1OJZQ
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Despierta,_sac%C3%BAdete_y_baila
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=nmwspNYCEAM
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=XPkq8qAqhuI
- ↑ https://www.fernsehserien.de/monstergeschichten
- ↑ https://www.fernsehserien.de/rasende-motoren