Os Simpsons: o Filme is the European Portuguese dub of The Simpsons Movie. It was released in theaters in Portugal on July 26, 2007.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Homer Simpson
|
José Jorge Duarte | |
|
Dr. Hibbert
| ||
|
Marge Simpson
|
Claudia Cadima | |
|
Bart Simpson
|
Carla de Sá | |
|
Lisa Simpson
|
Manuela Couto | |
|
Maggie Simpson
|
Helena Montez | |
|
Milhouse Van Houten
| ||
|
Rod Flanders
| ||
|
Russ Cargill
|
Pêpê Rapazote | |
|
Presidente Schwarzenegger
|
José Nobre | |
|
Ned Flanders
|
Filipe Duarte | |
|
Otto Mann
| ||
|
Charles Montgomery Burns
|
António Montez | |
|
Reverendo Lovejoy
| ||
|
Barney Gumble
| ||
|
Lenny Leonard
| ||
|
Waylon Smithers
|
Paulo B. | |
|
Lou
| ||
|
Mayor Quimby
| ||
|
Jeff Albertson
| ||
|
Sideshow Mel
| ||
|
Abraham Simpson II
|
Peter Michael | |
|
Apu Nahasapeemapetilon
| ||
|
Carl Carlson
| ||
|
Seymour Skinner
| ||
|
Nelson Muntz
| ||
|
Fat Tony
| ||
|
Abelhão
| ||
|
Cletus Spuckler
| ||
|
Krusty, o Palhaço
|
Quimbé | |
|
Moe Szyslak
| ||
|
Kent Brockman
| ||
|
Professor Frink
| ||
|
Dr. Nick Riviera
| ||
|
Curandeira
|
Cucha Carvalheiro | |
|
Collin
|
Paula Fonseca | |
|
Helen Lovejoy
| ||
|
Lindsey Neagle
| ||
|
Agnes Skinner
|
Ermelinda Duarte? | |
|
Todd Flanders
|
Ana Vieira | |
|
Mrs. Muntz
| ||
|
Cookie Kwan
| ||
|
Ralph Wiggum
| ||
|
Clancy Wiggum
|
Bruno Ferreira | |
|
Tom Hanks
| ||
|
Martin Prince
|
Maria Barbosa | |
| Technical staff | |||
Director
Adaptor |
Ermelinda Duarte | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Susana Ramalho | ||
| Patrícia Vilhena | |||
| Nuno Cotter | |||