| Not to be confused with Divertida-Mente 2, the European Portuguese dub. |
Divertida Mente 2 is the Brazilian Portuguese dub of Inside Out 2. It was released in theaters in Brazil on June 20, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Alegria
|
Miá Mello | |
|
Tristeza
|
Katiuscia Canoro | |
|
Nojinho
|
Dani Calabresa | |
|
Raiva
|
Léo Jaime | |
|
Medo
|
Otaviano Costa | |
|
Ansiedade
|
Tatá Werneck | |
|
Inveja
|
Gaby Milani | |
|
Tédio
|
Eli Ferreira | |
|
Vergonha
|
Fernando Mendonça | |
|
Nostalgia
|
Sylvia Salustti | |
|
Bloofy
|
Nizo Neto | |
|
Pochete
|
Ricardo Sawaya | |
|
Fritz
| ||
|
Lance Slashblade
|
Thiago Zambrano | |
|
Segredo Escuro Profundo
| ||
|
Riley Andersen
|
Isabella Guarnieri | |
|
Jill Andersen
|
Silvia Goiabeira | |
|
Bill Andersen
|
Cassiano Ávila | |
|
Bree
|
Lorena Castro | |
|
Grace
|
Bella Chiang | |
|
Valentina
|
Erika Menezes | |
|
Letícia Soares
|
Letícia Soares | |
|
Tristeza (Jill Andersen)
|
Cecília Lemes | |
|
Raiva(Jill Andersen)
|
Lúcia Helena | |
|
Esquecedora Paula
| ||
|
Nojinho (Jill Andersen)
|
Angélica Santos | |
|
Ansiedade (Jill Andersen)
|
Sandra Mara Azevedo | |
|
Maria
| ||
|
Raiva (Bill Andersen)
|
Marcelo Pissardini | |
|
Medo (Bill Andersen)
|
Silvio Giraldi | |
|
Ansiedade (Bill Andersen)
|
Carlos Campanile | |
|
Guarda Dave
| ||
|
Mestre das Obras
| ||
|
Guarda Frank
|
Francisco Júnior | |
|
Policial do esquecimento Jake
|
Douglas Monteiro | |
|
Forgetter Bobby
|
César Emilio | |
| Locutor de Hockey | |||
Additional voices
|
Laura Castro | ||
| Camila Castellani | |||
| Gigi Patta | |||
| Ítalo Luiz | |||
| Júlia Ribak | |||
| Lipe Volpato | |||
| Marco Aurélio Campos | |||
| Maria Clara Rosis | |||
| Michelle Giudice | |||
| Priscila Franco | |||
| Renato Cavalcanti | |||
| Rodrigo Andreatto | |||
| Sofia Andreatto | |||
| Tarsila Amorim | |||
| Valenthina Rodarte | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
Lyricist |
Rodrigo Andreatto | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Felipe Sushi | ||
Translator
|
André Bighinzoli | ||
Production managers
|
Fernanda Tavares | ||
Editer
|
Marcos Tato | ||
Dialogue Technicians
|
Lucas Morais | ||
| Herbert Faria | |||
| Edu Miglioranci | |||
| Guilherme Garcia | |||
Creative executive
|
Maria Ines Moane | ||
Dubbing studio
|
Media Access Company | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Ansiedade
|
Giovanna Calegaretti (teaser) | |
| Lia Mello (trailer) | |||
|
|
Tédio
|
TBA | |
Audio description[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Narrator
|
Helena Fruet |
| Technical staff | |||
Audio Description director
|
Robson Kumode | ||
|---|---|---|---|
Recording engineer
|
Martin Mateo | ||
Studio
|
TV Group Digital | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
A Casa do Bloofy
(Bloofy's House theme song) |
Nizo Neto | ||
|---|---|---|---|
Tripledent é Bom
(TripleDent Gum jingle) |
Amanda Acosta | ||
| Leandro Luna |
See also[]
References[]
|
